일본인이 진짜 매일 쓰는 표현 16

9번 도-데모 이이 인데 오타가 난듯 싶네요 ㅋㅋ

맞네요 ㅎㅎ

도조 ~
이걸 제일 많이 쓰는거 아닌가요?

도조 ~ 일본인이랑 대화하면서 단 한~~~~~번도 들어본 적이 없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
참고로 5번 혼토 이거보다는 "마지??" 이 말을 더 많이 쓰고, 10번 빗꾸리시타 이거보다는 "야바이" 이걸 더 많이 써요.

일본 여행 갔을때 가이드가 일본에서 무조건 도조를 많이 쓰면 된다고 하더라구요
우리 나라 말로 거시기 ~ 있잖아 ~ 저기 ~ 뭐 이런 후렴같은 ㅋ

음...외국인이 한국말을 배울 때, 표준어 아니면 공식 석상에서 많이 쓰는 예의바른 표현?? 이런거 위주로 배우잖아요.
외국어도 똑같아요 ㅎㅎ

가이드 입장에선 그래도 관광객이니까 최대한 공손하게 도조~ 이걸 쓰라고 한건데,
도조~ 이 말이 직역하면 '부디~ 뭐 해 주세요.' 이렇게 공손하게 부탁할 때 쓰는 표현이라, 현지에선 실제로 잘 안 씁니다ㅋㅋㅋㅋ

아 그렇군요
또 하나 알았네요
플리즈 .. 이런 개념이군요
감사합니다

^____^

^____^

퇴근합시다

35분 뒤 퇴근..

헉

이제 퇴근 ㅋㅋ

맛저요

헤에~

혼토~?